Основные способы образования неологизмов в современном казахском языке
6 10
Ключевые слова:
новые словоупотребления, лексико-семантический способ словообразования, неология, познавательный характер.Аннотация
В словарном составе современного казахского языка наблюдается активный процесс, связанный с появлением множества новых слов в эпоху глобализации из-за потребности в словах, вербализующих новые знания, которые появились в различных сферах общественной жизни в связи с развитием рыночных отношений, интенсификацией культурных и политических контактов, а также появление новых наук и нанотехнологий. Все эти факторы способствовали “неологическому буму”. Данная статья посвящена изучению неологизмов в казахском языке, пополняемому за счет внутренних и внешних источников. Целью данной научной работы является классификация неологизмов, выявление способов их образования и выявление частоты их употребления в речи языковых личностей. В данной научной работе описаны и классифицированы неологизмы национального языка, выявлены способы их образования, выявлены степени компетентности отдельных лиц в новых словах, сделаны выводы о новизне неологизмов, применимости определенных видов номинации и способах образования. Результаты работы имеют теоретическое значение для развития казахского языкознания, поскольку способствуют развитию теории нового слова в области лингвистики. Основными методами исследования являются социолингвистический мониторинг с целью выявления степени компетентности носителей языка, психолингвистический эксперимент, анкетный опрос и наблюдение за участниками.
Библиографические ссылки
BIBLIOGRAPHY
Beknazarova U.U., Almautova A.B., Yelemessova S.M., Abadildayeva S.K. The cognitive function of a conceptual metaphor and its methodological foundations // Journal of Language and Linguistic Studies. – 2021. – №17(3). – Р. 1312–1324. 2. Konuratbayeva Zh.M., Karipzhanova G.T., Sagdieva R.K., Husnutdinov D.H., Mirzagitov R.H., Kurbangalieva G.M., Galiullin R.R. Influence of Urbanonyms on City Image Development // International Journal of Mechanical Engineering and Technology. – 2018. – №9(11). – Р. 405–415.
Krylova L.A., Zhundibayeva A.K., Kadyrov Z.T., Talaspaóeva Z.S., Fatkiyeva G.T., Sabiyeva Y.V. Portrait Image in Pushkin’s Prose of the Thirties in the 19th Century // Media Watch. – 2020. – №11(4). – Р. 630–647.
Саблина Г.Ф. Неологизмы как средство вербализации нового знания // Когнитивные исследования языка ВПП XIV Когнитивная лингвистика: итоги, перспективы. – М.: М.инст-т Языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. – С. 1006–1011.
Hrabala M., Opletalováb M., Tučekc D. Teaching Business Process Management: Improving the Process of Process Modelling Course // Journal of Applied Engineering Science. – 2017. – №15(2). – Р. 113–121.
Котелова Н.З. Новые слова и значения. Избранные произведения. – М.; СПб.: История Нестора, 2015. – 152 с. 7. Алаторцева С.И. Проблемы неологии и русская неография: дис. … док. филол. наук. – СПб, 1998. – 317 с. 8. Белькова А. Е. Функционирование неологизмов в интернет-ресурсах: на материале сайта NоNаMе. – Нижневартовск: Изд-во НВГУ, 2018. – 112 с. 9. Рублёва О.С., Свицова А.А., Шкаликов Е.В. Основные параметры типологии неологизмов // Advance science. – 2017. – №4. – С. 116–121. 10. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс): учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1977. – 240 с. 11. Котелова Н.З. Содержание и состав словаря новых слов // В кн.: Словарь новых слов русского языка (середина 1950-х середина 1980-х гг.). – СПб: изд-во «Дмитрий Буланин», 1995. – С. 5–13. 12. Попова Т.В., Рацибурская Л.В., Гугунава Д.В. Неология и неография современного русского языка: учебное пособие. – М.: Флинта, 2022. – 168 с.
Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1989. – 126 с.
Herberg D., Kinne M., Steffens D. New Vocabulary. Neologisms of the 90s in German. – New York: Walter de Gruyter, 2004. – 275 p.
Константинова Л.А. Нормы русского литературного языка. – М.: Флинта, 2016. – 168 с.
Барлыбаев Р. Қазақ тілінде сөз мағынасының кеңеюі мен тарылуы. – Алматы: Мектеп, 1968. – 230 б. 17. Мисуно Е.А., Шаблыгина И.В. Перевод с английского языка на русский язык: практикум: учебное пособие. – Минск: Аверсэв, 2009. – 255 с. 18. Қадырқұлов Қ. Қазіргі қазақ тіліндегі жаңа сөздер мен жаңа сөз қолданыстар: филол. ғыл. канд. ... дис. – Алматы, 1995. – 143 б. 19. Карагулова Б.С. Қазіргі қазақ тіліндегі семантикалық неологизмдер // БҚМУ хабаршысы=Вестник ЗКГУ. – 2015. – №2. – Б. 258–262.
Момынова Б. Қоғамдық-саяси лексикалық түсіндірме сөздігі. – Алматы: Қазақ университеті, 2004. – 140 б.
Бондарчук Г.Г. Когнтивно-семантические основания развития категории предметных имен в английском языке (на материале английских наименований одежды). Автореф. ... док. филол. наук. – Москва, 2011. – 36 с.
Голубеева Н.А. Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке. Автореф. ... док. филол. наук. – Нижний Новгород, 2010. – 39 с.
Бондаренко М.В. Метонимический перенос как способ образования семантических неологизмов в лексико-семантической парадигме английского языка // Вестник САМГУ. – 2010. – №3 (77). – С. 154–157.
Тагаев М.Ж. Современный русский язык. Словообразование. Морфология. – Бишкек: КРСУ, 2019. – 220 с.
Исаев С.М. Қазақ мерзімді баспасөз тілінің дамуы. – Алматы: Қазақстан, 1983. – 240 б. 26. Молдабеков К.М. Освоение русских и интернациональных слов в современном казахском языке. – Алма-Ата: Мектеп, 1987. – 120 с.
REFERENCES
Beknazarova U.U., Almautova A.B., Yelemessova S.M., Abadildayeva S.K. The cognitive function of a conceptual metaphor and its methodological foundations // Journal of Language and Linguistic Studies. – 2021. – №17(3). – Р. 1312–1324.
Konuratbayeva Zh.M., Karipzhanova G.T., Sagdieva R.K., Husnutdinov D.H., Mirzagitov R.H., Kurbangalieva G.M., Galiullin R.R. Influence of Urbanonyms on City Image Development // International Journal of Mechanical Engineering and Technology. – 2018. – №9(11). – Р. 405–415.
Krylova L.A., Zhundibayeva A.K., Kadyrov Z.T., Talaspaóeva Z.S., Fatkiyeva G.T., Sabiyeva Y.V. Portrait Image in Pushkin’s Prose of the Thirties in the 19th Century // Media Watch. – 2020. – №11(4). – Р. 630–647. 4. Sablina G.F. Neologizmy kak sredstvo verbalizacii novogo znania [Neologisms as a means of verbalizing new knowledge] // Kognitivnye issledovania iazyka VPP XIV Kognitivnaia lingvistika: itogi, perspektivy. – M.: M.inst-t Iazykoznania RAN; Izdatelskiy dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2013. – S. 1006–1011. [in Russian] 5. Hrabala M., Opletalováb M., Tučekc D. Teaching Business Process Management: Improving the Process of Process Modelling Course // Journal of Applied Engineering Science. – 2017. – №15(2). – P. 113–121. 6. Kotelova N.Z. Novye slova i znachenia. Izbrannye proizvedenia [New words and meanings. Selected works]. – M.; SPb.: Istoria Nestora, 2015. – 152 s. [in Russian] 7. Alatorceva S.I. Problemy neologii i russkaia neografia: dis. … dok. filol. nauk [Problems of neology and Russian neography: dis.]. – SPb, 1998. – 317 s. [in Russian] 8. Belkova A. E. Funkcionirovanie neologizmov v internet-resursah: na materiale saita NoNaMe [The functioning of neologisms in Internet resources: based on the material of the NoNaMe website]. – Nizhnevartovsk: Izd-vo NVGU, 2018. – 112 s. [in Russian] 9. Rubliova O.S., Svicova A.A., Shkalikov E.V. Osnovnye parametry tipologii neologizmov [The main parameters of the typology of neologisms] // Advance science. – 2017. – №4. – S. 116–121. [in Russian] 10. Arbekova T.I. Leksikologia angliyskogo iazyka (prakticheskiy kurs): uchebnoe posobie [Lexicology of the English language (practical course): a textbook]. – M.: Vysshaia shkola, 1977. – 240 s. [in Russian] 11. Kotelova N.Z. Soderzhanie i sostav slovaria novyh slov // V kn.: Slovar novyh slov russkogo iazyka (seredina 1950-h seredina 1980-h gg.) [The content and composition of the dictionary of new words // In: Dictionary of New Words of the Russian language (mid-1950s-mid-1980s)]. – SPb: izd-vo «Dmitriy Bulanin», 1995. – S. 5–13. [in Russian] 12. Popova T.V., Raciburskaia L.V., Gugunava D.V. Neologia i neografia sovremennogo russkogo iazyka: uchebnoe posobie [Neology and Neography of the modern Russian language: a textbook]. – M.: Flinta, 2022. – 168 s. [in Russian] 13. Zabotkina V.I. Novaia leksika sovremennogo angliyskogo iazyka [New vocabulary of modern English]. – M.: Vysshaia shkola, 1989. – 126 s. [in Russian]
Herberg D., Kinne M., Steffens D. New Vocabulary. Neologisms of the 90s in German. – New York: Walter de Gruyter, 2004. – 275 p. 15. Konstantinova L.A. Normy russkogo literaturnogo iazyka [Norms of the Russian literary language]. – M.: Flinta, 2016. – 168 s. [in Russian] 16. Barlybaev R. Qazaq tіlіnde soz magynasynyn keneiuі men taryluy [Expansion and narrowing of the meaning of the word in the Kazakh language]. – Almaty: Mektep, 1968. – 230 b. [in Kazakh] 17. Misuno E.A., Shablygina I.V. Perevod s angliyskogo iazyka na russkiy iazyk: praktikum: uchebnoe Posobie [Translation from English into Russian: practicum: a textbook]. – Minsk: Aversiev, 2009. – 255 s. [in Russian] 18. Qadyrqulov Q. Qazіrgі qazaq tіlіndegі zhana sozder men zhana soz qoldanystar: filol. gyl. kand. ... dis. [New words and new word uses in the modern Kazakh language: dis.]. – Almaty, 1995. – 143 b. [in Kazakh] 19. Karagulova B.S. Qazіrgі qazaq tіlіndegі semantikalyq neologizmder [Semantic neologisms in the modern Kazakh language] // BQMU habarshysy=Vestnik ZKGU. – 2015. – №2. – B. 258–262. [in Kazakh] 20. Momynova B. Qogamdyq-saiasi leksikalyq tusіndіrme sozdіgі [Socio-political lexical Explanatory Dictionary]. – Almaty: Qazaq universitetі, 2004. – 140 b. [in Kazakh] 21. Bondarchuk G.G. Kogntivno-semanticheskie osnovania razvitia kategorii predmetnyh imen v angliyskom iazyke (na materiale angliyskih naimenovaniy odezhdy). Avtoref. ... dok. filol. nauk. [Cognitive and semantic foundations of the development of the category of subject names in the English language (based on the material of English clothing names). Abstract]. – Moskva, 2011. – 36 s. [in Russian] 22. Golubeeva N.A. Grammaticheskie precedentnye edinicy v sovremennom nemeckom iazyke. Avtoref. ... dok. filol. nauk. [Grammatical precedent units in modern German. Abstract]. – Nizhniy Novgorod, 2010. – 39 s. [in Russian] 23. Bondarenko M.V. Metonimicheskiy perenos kak sposob obrazovania semanticheskih neologizmov v leksiko-semanticheskoi paradigme angliyskogo iazyka [Metonymic transfer as a way of forming semantic neologisms in the lexico-semantic paradigm of the English language] // Vestnik SAMGU. – 2010. – №3 (77). – S. 154–157. [in Russian] 24. Tagaev M.Zh. Sovremennyi russkiy iazyk. Slovoobrazovanie. Morfologia [Modern Russian language. Word formation. Morphology]. – Bishkek: KRSU, 2019. – 220 s. [in Russian] 25. Isaev S.M. Qazaq merzіmdі baspasoz tіlіnіn damuy [Development of the Kazakh periodical language]. – Almaty: Qazaqstan, 1983. – 240 b. [in Kazakh] 26. Moldabekov K.M. Osvoenie russkih i internacionalnyh slov v sovremennom kazahskom iazyke [Mastering Russian and international words in the modern Kazakh language]. – Alma-Ata: Mektep, 1987. – 120 s. [in Russian]
