СТРАТЕГИИ РЕАЛИЗАЦИИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ
2 3
Ключевые слова:
коммуникация, жанры речевого общения, речевые регистры, вокативы, профессиональный дискурс.Аннотация
Статья посвящена исследованию структуры профессионального дискурса для установления параметров одного из жанров речевого общения, в частности, Предложение (намерения, выполнения задач). Цель, основные направления и идеи научного исследования заключаются в анализе теоретических положений о речевых жанрах на основе данных ранее проведенных исследований. Анализируются характерные признаки и устанавливаются значимые характеристики Предложения преимущественно важные в профессиональной коммуникации. Краткое описание научной и практической значимости работы подчеркивает важность соблюдения норм этики в профессиональном дискурсе (сфера образования, услуг, торговли) как инструмента успешного ведения беседы. Краткое описание методологии исследования охватывает анализ литературных источников, анкетирование участников коммуникативного процесса, анализ языкового материала методом сплошной выборки, установление удельного веса использования вокативов в профессиональном дискурсе сравнительным анализом. Основные результаты и анализ, выводы исследовательской работы показывают, что лингвокультурологическая компетенция в построении и ведении беседы существенно влияет на успешный исход стратегии Предложения. Ценность проведенного исследования заключается в подтверждении необходимости соблюдения этических норм поведения в реализации стратегий общения, учитывающих особенности культурной коммуникации. Данная работа вносит важный вклад в лингвистику, теорию межкультурной коммуникации, подчеркивая значимость профессиональной этики. В этом и заключается теоретическая значимость исследования. Практическая значимость заключена в разработке аспектов Предложения, раскрывающих важность деликатного применения вокативов; результаты приемлемы для членов той или иной кооперации, лингвистов, преподавателей-культурологов, а также всех тех, кто занимается вопросами коммуникации.
Библиографические ссылки
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Кун Т. Структура научных революций. – М.: Издательство «Neoclassic», 2020. – 320 с.
Абдыгалиева Н.Н., Смағулова Г.Н. Мәдениетаралық қатысым: ілтипат бірліктерінің ерекшеліктері және лингвомәдени көзқарас (қазақ және ағылшын тілдері бойынша) // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2024. – №131. – Б. 176–187. https://www.doi.org/10.47526/2024-1/2664-0686.15
Alekberova L.A., Tashkenova D.K. To the questions of the «Politeness» concept in the frame of communicative consciousness of Kazakhstan’ youth // Вестник Северо-Казахстанского университета имени М. Козыбаева. – 2020. – №1 (46). – Р. 146–151.
Paul Grice H. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. – 1975. – Vol. 3, Speech Acts / ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan. – New York: Academic Press, 1975. – P. 41–58. [Electronic resource]. URL: https://www.sfu.ca/~jeffpell/Cogs300/GriceLogicConvers75.pdf (date of access 17.01.2025)
Geoffrey N. Leech. Principles of pragmatics. – London and New York: Longman, 1983. – 250 p. Published online by Cambridge University Press: 07 November 2008. [Electronic resource]. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-second-language-acquisition/article/principles-of- pragmatics-geoffrey-n-leech-london-and-new-york-longman-1983-pp-250/E045592CCCEFB4383D232790FADD71C9 (date of access 17.01.2025) 6. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // В кн.: Бахтин М.М. Собр. соч. – Т. 5. Работы 1940-1960 гг. – М.: Русские словари, 1996. – С. 159–206.
Туманова А.Б. Русский язык. Научный стиль речи: учебное пособие по практическому курсу русского языка (для студентов и специалистов нефтегазового профиля). – Алматы: КБТУ, 2013. – 153 с.
Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность // Новое в зарубежной лингвистике. – Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. – М., 1988. – С. 212–233.
Бромлей Ю.В. Этнос и этнография. – М.: Издательство «Наука», 1973. – 142 с.
Амер Я. Стратегии и тактика диалога и переговоров // История и педагогика естествознания. – Вып. 1. – 2020. – С. 24–28.
Есперсен О. Философия грамматики = The philosophy of grammar / пер. с англ. В.В. Пассека и С.П. Сафроновой; под ред. и с предисл. Б.А. Ильиша. Изд. 3-е, стер. – М.: URSS, Ленанд, 2006. – 404 с.
REFERENCES
Kun T. Struktura nauchnyh revolıuci [Structure of scientific revolutions]. – M.: Izdatelstvo «Neoclassic», 2020. – 320 s. [in Russian]
Abdygalieva N.N., Smagulova G.N. Madenietaralyq qatysym: іltipat bіrlіkterіnіn erekshelіkterі zhane lingvomadeni kozqaras (qazaq zhane agylshyn tіlderі boiynsha) [Intercultural communication: features of politeness units and linguocultural approach (on Kazakh and English languages)] // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2024. – №131. – B. 176–187. https://www.doi.org/10.47526/2024-1/2664-0686.15 [in Kazakh]
Alekberova L.A., Tashkenova D.K. To the questions of the «Politeness» concept in the frame of communicative consciousness of Kazakhstan’ youth // Vestnik Severo-Kazahstanskogo universiteta imeni M. Kozybaeva. – 2020. – №1 (46). – R. 146–151.
Paul Grice H. Logic and Conversation // Syntax and Semantics. – 1975. – Vol. 3, Speech Acts / ed. by Peter Cole and Jerry L. Morgan. – New York: Academic Press, 1975. – P. 41–58. [Electronic resource]. URL: https://www.sfu.ca/~jeffpell/Cogs300/GriceLogicConvers75.pdf (date of access 17.01.2025)
Geoffrey N. Leech. Principles of pragmatics. – London and New York: Longman, 1983. – 250 p. Published online by Cambridge University Press: 07 November 2008. [Electronic resource]. URL: https://www.cambridge.org/core/journals/studies-in-second-language-acquisition/article/principles-of-pragmatics-geoffrey-n-leech-london-and-new-york-longman-1983-pp-250/E045592CCCEFB4383D232790FADD71C9 (date of access 17.01.2025)
Bahtin M.M. Problema rechevyh zhanrov // V kn.: Bahtin M.M. Sobr. soch. – T. 5. Raboty 1940-1960 gg. [The problem of speech genres // In: Bakhtin M.M. Collected Works, vol. 5. Works of 1940-1960]. – M.: Russkie slovari, 1996. – S. 159–206. [in Russian]
Tumanova A.B. Russki iazyk. Nauchnyi stil rechi: uchebnoe posobie po prakticheskomu kursu russkogo iazyka (dlia studentov i specialistov neftegazovogo profilia) [Russian language. Scientific style of speech: a tutorial on the practical course of the Russian language (for students and specialists in the oil and gas industry)]. – Almaty: KBTU, 2013. – 153 s. [in Russian]
Shperber D., Uilson D. Relevantnost // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. – Vyp. 23: Kognitivnye aspekty iazyka [Relevance // New in foreign linguistics. – Vol. 23: Cognitive aspects of language]. – M., 1988. – S. 212–233. [in Russian]
Bromlei Iu.V. Etnos i etnografia [Ethnicity and ethnography]. – M.: Izdatelstvo «Nauka», 1973. – 142 s. [in Russian]
Amer Ia. Strategii i taktika dialoga i peregovorov [Strategies and tactics of dialogue and negotiations] // Istoria i pedagogika estestvoznania. – Vyp. 1. – 2020. – S. 24–28. [in Russian]
Espersen O. Filosofia grammatiki = The philosophy of grammar [The philosophy of grammar] / per. s angl. V.V. Passeka i S.P. Safronovoi; pod red. i s predisl. B.A. Iliisha. Izd. 3-e, ster. – M.: URSS, Lenand, 2006. – 404 s. [in Russian]
