Национальный менталитет в художественном и публици
0 1
Ключевые слова:
творчество Шерхана Муртазы, характер национального менталитета, казахская культура, художественный дискурс, публицистический дискурс, текст, язык.Аннотация
Для распознания культуры и этнической принадлежности, поведения, мировоззрения нации важно определить присущий ей национальный менталитет. Цель исследовательской работы – определение характера национального менталитета на основе художественного и публицистического дискурса. С этой целью были приняты во внимание художественный дискурс и публицистический дискурс в творчестве писателя Шерхана Муртазы, выявлены специфика проявления в нем национального менталитета, языковой характер, оригинальное творческое мастерство автора в раскрытии характера национального менталитета. Реализованы методы и приемы анализа, отбора, сравнения, интерпретации, лексического и семантического, констекстуального анализа конкретных пунктов произведений с целью распознавания выражения национального менталитета в тексте. В каждом пункте, взятом на пример, объяснялось значение языковых единиц, определяющих национальный язык. Изучение текстов, описывающих проявление национальности, позволило по-новому взглянуть на особенности национальной традиции и мировоззрения, культуры. Необходимость выявления проблемы вариативности национального менталитета в различных событиях исторического времени и в общественном, социальном, идеологическом контексте – определяет тематическую специфику и доказывает актуальность научно-исследовательской работы. Также в исследовательской работе проанализированы особенности описания национального менталитета в художественном и публицистическом дискурсе, использование слов автора. Доказано, что выражение национального менталитета лежит в смысловом корне конкретного текста, фразы и даже слова, и объясняется его отличие от психологии нации. В рамках темы исследования были приняты во внимание теоретические и практические выводы ученых, написавших ранее труды по этой теме, проведена работа по лексическому анализу текста в разделе анализ и результаты работы. Определение национального языка в рамках художественного и публицистического дискурса показало научное и практическое значение исследовательской работы. В ходе изучения того, как проявляется национальный менталитет в различных ситуациях, была проанализирована взаимосвязь привычек и позиций, сложившихся в национальном сознании. Рассмотрена деятельность художественного и публицистического дискурса, основанная на коммуникативной деятельности, проблема лингвокогнитивно-ментальной связи между говорящим и слушающим. Специфика передачи национального менталитета в текстах анализировалась с точки зрения языковой специфики и авторского подхода писателя. Установлено, что явное проявление национального менталитета часто можно встретить в публицистических толках автора, на основе которых проанализированы проявления ментального характера, обусловленные национальным познанием в отдельных стихах. В заключении исследовательской работы сформулирована специфика передачи в художественном и публицистическом дискурсе национального менталитета, выявленных на основе творчества писателя, выявлены сходства и различия.
Библиографические ссылки
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Скуратов И.В., Корж В.И. Специфика национального менталитета и национального характера русских и французов через призму этнических лингвокультур // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. – 2020. – №1. – С. 111–115.
Kashenkova I. Features of National Mentality: Russian Political Discourse vs German Political Discourse. [Электронды ресурс]. URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4652689 (қаралған күні 15.10.2024)
Жумагулова А.М., Каримова Б.Ж. Публицистикалық дискурс және әлеуметтік-коммуникативтік арақатынас // ҚазҰУ Хабаршысы. Журналистика сериясы. – 2021. – №3 (61). – Б. 22–31. https://doi.org/10.26577/HJ.2021.v61.i3.03
Rashidova M.B. The concept of discourse in modern linguistics // ResearchJet Journal of Analysis and Inventions. – 2021. – Vol 2. Issue 7. – P. 6–13.
Койлыбаева Р.К., Жунисова М.А. Отбасы дискурсына тән негізгі белгілер // Абай атындағы ҚазҰПУ хабаршысы. Филология ғылымдары сериясы. – 2020. – №2 (72). – Б. 202–206. https://doi.org/10.51889/2020-2.1728-7804.31
Мұртаза Ш. Кәрі солдат. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/7627 Kari soldat (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Жазғы демалыс. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/9374 ZHazgy
demalys (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Ақсай мен Көксай. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/17643 (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Жаңбырлы той. [Электронды ресурс]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17865 (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Ақындар мен әкімдер. [Электронды ресурс]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17855 (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Айқайлап айтқан сөз. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/7630 Aiqailap
aitqan soz (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Елім, саған айтам, елбасы, сен де тыңда! [Электронды ресурс]. URL: https://bilim
all.kz/article/17608 Elim sagan aitam elbasy sen de tynda (қаралған күні 15.10.2024)
Шерхан Мұртазаның қанатты сөздері. [Электронды ресурс]. URL: https://massaget.kz/asyil_soz/sherhan
murtazanyin kanattyi sozder 51543/ (қаралған күні 15.10.2024)
Нақыл сөздер. А. Байтұрсынұлы. [Электронды ресурс]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17797 (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Әкімдер ант берсін. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/17605 Akimder
de ant bersin (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Рух пен намыстың төресі. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/17607
Ruh pen namystyn toresi (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Тірілер ойлансын, Камал. [Электронды ресурс]. URL: https://abai.kz/post/14595 (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Зейнет күреспен келеді. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim all.kz/article/17593
Zeinet kurespen keledi (қаралған күні 15.10.2024)
Мұртаза Ш. Қорқыттың қобызы қалғып кеткенде. [Электронды ресурс]. URL: https://bilim
all.kz/article/17594 Qorqyttyn qobyzy qalgyp ketkende (қаралған күні 15.10.2024)
Нусупова А.Ж. Ш. Мұртазаның «Тамұқ» шығармасындағы Тұрар образы // Ясауи университетінің хабаршысы. 2020. №3. Б. 91 99. https://doi.org/10.47526.2020/2664-0686.009
REFERENCES
Skuratov I.V., Korzh V.I. Specifika nacionalnogo mentaliteta i nacionalnogo haraktera russkih i francuzov cherez prizmu etnicheskih lingvokultur [The specifics of the national mentality and national character of Russians and French through the prism of ethnic linguistic cultures] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seria: Lingvistika. – 2020. – №1. – S. 111–115. [in Russian]
Kashenkova I. Features of National Mentality: Russian Political Discourse vs German Political Discourse. [Electronic resource]. URL: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4652689 (date of access 15.10.2024)
Jumagulova A.M., Karimova B.J. Publicistikalyq diskurs jane aleumettіk-kommunikativtіk araqatynas [Journalistic discourse and socio-communicative correlation] // QazUU Habarshysy. Jurinalistika seriasy. – 2021. – №3 (61). – B. 22–31. https://doi.org/10.26577/HJ.2021.v61.i3.03 [in Kazakh]
Rashidova M.B. The concept of discourse in modern linguistics // ResearchJet Journal of Analysis and Inventions. – 2021. – Vol 2, Issue 7. – P. 6–13.
Koilybaeva R.K., Junisova M.A. Otbasy diskursyna tan negіzgі belgіler [The main features characteristic of family discourse] // Abai atyndagy QazUPU habarshysy. Filologia gylymdary seriasy. – 2020. – №2 (72). – B. 202–206. https://doi.org/10.51889/2020-2.1728-7804.31 [in Kazakh] 6. Murtaza Sh. Karі soldat [Old soldier]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/7627-Kari-soldat (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 7. Murtaza Sh. Jazgy demalys [Summer holidays]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/9374-ZHazgy-demalys (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 8. Murtaza Sh. Aqsai men Koksai [Aksai and Koksai]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17643 (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 9. Murtaza Sh. Janbyrly toi [Rainy wedding]. [Electronic resource]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17865 (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 10. Murtaza Sh. Aqyndar men akіmder [Poets and governors]. [Electronic resource]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17855 (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 11. Murtaza Sh. Aiqailap aitqan soz [The word shouted]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/7630-Aiqailap-aitqan-soz (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 12. Murtaza Sh. Elіm, sagan aitam, elbasy, sen de tynda [My country, I tell you, elbasy, you listen too]! [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17608-Elim-sagan-aitam-elbasy-sen-de-tynda (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 13. Sherhan Murtazanyn qanatty sozderі [Catchphrases of Sherkhan Murtaza]. [Electronic resource]. URL: https://massaget.kz/asyil_soz/sherhan-murtazanyin-kanattyi-sozder--51543/ (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 14. Naqyl sozder. A. Baitursynuly [Proverbs. A. Baitursynuly]. [Electronic resource]. URL: https://www.zharar.com/index.php?do=shorttexts&action=item&id=17797 (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 15. Murtaza Sh. Akіmder ant bersіn [Let governors swear]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17605-Akimder-de-ant-bersin (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 16. Murtaza Sh. Ruh pen namystyn toresі [Judge of spirit and honor]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17607-Ruh-pen-namystyn-toresi (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 17. Murtaza Sh. Tіrіler oilansyn, Kamal [Let the Living think, Kamal]. [Electronic resource]. URL: https://abai.kz/post/14595 (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 18. Murtaza Sh. Zeinet kurespen keledі [Retirement comes with a fight]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17593-Zeinet-kurespen-keledi (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 19. Murtaza Sh. Qorqyttyn qobyzy qalgyp ketkende [When Korkut's kobyz asleep]. [Electronic resource]. URL: https://bilim-all.kz/article/17594-Qorqyttyn-qobyzy-qalgyp-ketkende (date of access 15.10.2024) [in Kazakh] 20. Nusupova A.J. Sh. Murtazanyn «Tamuq» shygarmasyndagy Turar obrazy [The image of Turar in the work “Tamuk” by Sh. Murtaza] // Jasaui universitetіnіn habarshysy. – 2020. – № 3. – B. 91–99. https://doi.org/10.47526.2020/2664-0686.009 [in Kazakh]
