Лингвистические и культурные аспекты казахских и английских топонимов в глобальном контексте
6 11
Ключевые слова:
топонимика, казахские топонимы, английские топонимы, лингвистические особенности, глобальный контекст, культурное наследие, лингвистическая адаптация.Аннотация
Топонимы, или географические названия, являются важнейшими элементами лингвистической системы и служат носителями культурной и исторической информации. Они отражают уникальные географические особенности, исторические события и культурные идентичности регионов. В условиях глобализации лингвистические аспекты топонимов приобретают особую значимость, поскольку они влияют на другие языки и культуры и сами подвергаются влиянию.
В данной статье исследуются лингвистические особенности казахских и английских топонимов в глобальном контексте. Английские топонимы получили широкое распространение в мире благодаря историческим факторам, таким как колонизация, торговля и международный статус английского языка. Казахские топонимы, напротив, набирают международное признание через геополитическое значение Казахстана, его экономическое развитие и культурный обмен.
Целью исследования является анализ лингвистических характеристик казахских и английских топонимов и их роли в глобальном контексте, изучая исторического и культурного значения этих топонимов. Посредством сравнительного анализа исследование показывает, как эти топонимы отражают уникальные идентичности своих регионов и способствуют глобальному культурному обмену. Результаты работы подчеркивают важность сохранения и продвижения национальных топонимов в условиях глобализации, а также необходимость балансирования глобального влияния с сохранением местного культурного наследия.
Библиографические ссылки
REFERENCES
Meirbekov A.K. Nomadic Place Names // Journal of Educational and Social Research. – 2023. – №13(1). – P. 272–282. https://doi.org/10.36941/jesr-2023-0025
Abdrahmanov A.A. Qazaqstannyn toponimikasy zhane tarihi geografiasy [Toponymy and historical geography of Kazakhstan]. – Astana: L.N. Gumilev atyndagy Eurazia ulttyq universitetі, 2007. – 156 b. [in Kazakh] 3. Ahmetova G.M. Qazaqstannyn toponimiasy: maselelerі men bolashagy. – Almaty: Qazaq universitetі, 2010. – 342 b. [in Kazakh]
Coates R.A. Place-Name History of the English Landscape. – Oxford University Press, 2012. – 128 p.
Crystal D. English as a Global Language. – Cambridge University Press, 2003. – 261 r.
Gelling M., Cole A. The Landscape of Place-Names. – Stamford: Shaun Tyas, 2000. – 256 r.
Mills A.D. A Dictionary of British Place-Names. – Oxford University Press, 2011. – 253 r.
Room A. Place Names of the World. – McFarland & Company, 2006. – 441 r.
Smagulova Zh. Qazіrgі alemdegі qazaq toponimderі: Lingvokulturalyq aspect [Kazakh toponyms in the modern world: Linguocultural aspect]. – Almaty: Qazaq universitetі, 2015. – 252 b. [in Kazakh]
Zharylgasova R.K. Latyn alіpbiіne koshu kezіnde qazaq toponimderіn transliteracialau problemalary [Problems of transliteration of Kazakh toponyms during the transition to the Latin alphabet] // KazUU habarshysy. – 2018. – №184(1). – B. 48–56. [in Kazakh]
Zhangyzqova A.Zh. Globalizacia konteksіnde qazaq toponimderіn latyn qarpіne transliteracialaudyn erekshelіkterі [Features of transliteration of Kazakh toponyms into Latin in the context of globalization] // Language and Culture. – 2019. – №135(1). – B. 28–36. [in Kazakh]
Primkulova G., Kattabekova N., Abdіrashit N. Qazaqstan aumagyndagy sunaqtardyn etnikalyq tarihy zhane qonystanuy [Ethnic history and settlement of sunaks on the territory of Kazakhstan] // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2023. – №4 (130). – B. 393–405. https://doi.org/10.47526/2023-4/2664-0686.31 [in Kazakh]
Alkaya E. Kazakistan toponimisi: Problemler ve Gelecekler [Toponymy of Kazakhstan: Problems and Futures] // Turkic Studies Journal. – 2020. – №3(2) – S. 92–96. [in Turkish]
