The Tradition of Zhyrau in the Lyrics of Nurlan Maukenuly
8 18
Keywords:
zhyrau traditions, zhyrau poetry, prosody, image system, poetics, style.Abstract
The article examines the problem of tradition and innovation in the poetry of the outstanding representative of 1980s and 1990s poetry, the talented poet Nurlan Maukenuly. The authors highlight the vivid connection between the poetic thinking of this modern poet and the worldview of the zhyrau, the poetic tradition of the XV–XVIII centuries. Using examples from Nurlan Maukenuly's lyrics, the article assesses the beneficial influence of the zhyrau tradition on the artistic and ideological achievements of modern Kazakh poetry.
The authors identify the deep philosophical and ideological continuity between Nurlan Maukenuly's lyrics and zhyrau poetry, exploring the reasons for the shared artistic positions. They compare the imagery and linguistic features characteristic of Maukenuly's works with the legacy of the zhyrau. The article demonstrates the poet's skill in employing poetic interweaving and rhythmic patterns inherent to the zhyrau.
The researchers investigate the reasons why the poet turned to the origins of national poetry. They evaluate his civic and poetic persona as well as his artistic and ideological success in glorifying the future, reflecting on historical lessons, and addressing the epochs of the Kazakh nation.
The article concludes that Nurlan Maukenuly elevated national poetry to a new level, not only thematically but also artistically and figuratively. Through his skillful modernization of the zhyrau tradition, he vividly describes the contemporary world, revealing the richness of the Kazakh poetic language, rhythmic techniques, visual imagery, and overall aesthetic qualities.
The research findings provide new data regarding Nurlan Maukenuly's poetic essence and creative work, while also deepening theoretical knowledge concerning artistic explorations, issues of tradition and innovation, and stylization in contemporary Kazakh poetry.
References
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Негимов С. Алғы сөз // Кіт.: Қазақ халқының философиялық мұрасы. Жиырма томдық. 8-том: Қазақ ақын жырауларының философиясы. – Астана: Аударма, 2008. – 448 б.
Кәрібаева Б. Өлара кезең – қазақ руханиятына сын // Массагет. 2015, 31 тамыз. [Электронды ресурс]. URL: https://massaget.kz/blogs/oy_tolgaular/olara-kezen-kazak-ruhaniyatyina-syin-15431/ (қаралған күні 28.12.24)
Молдағалиев Т. Таңдамалы шығармаларының үш томдығы. – Алматы: Жазушы, 1996. – 300 б.
Әскербекқызы Ж. Сұңқарсайдан түлеген сұңқар ақын // Кіт.: Н. Мәукенұлы. Мойылкөзді келіншек. – Астана, 2011. – 264 б.
Медетбек Т. Құлағың шалсын даусымды! // Жас Алаш. – 2009, 3 қыркүйек. – №71.
Салықбай Ә. «Қырқатыны несі екен өрімдейді?..» немесе 43 жасында дүниеден озған Нұрлан Мәукенұлы туралы сыр // Кіт.: Қазақстан дәуірі. [Электронды ресурс]. URL: https://qazdauiri.kz/news/qyrqatyny-nesi-eken-orimdeidi-nemese-43-zasynda-dunieden-ozgan-nurlan-maukenuly-turaly-syr (қаралған күні 28.12.24)
Жолдыбай Б. Ат жалында кеткен арман // Егемен Қазақстан. – 2023, 23 қаңтар. [Электронды ресурс]. URL: https://egemen.kz/article/333397-at-dgalynda-ketken-arman. (қаралған күні 28.12.24)
Негимов С. Шығармалары. Бес томдық. Жыраулар поэзиясы: монография. – Нұр-Сұлтан: Фолиант, 2019. – 400 б.
Мәукенұлы Н. Мойыл көзді келіншек. – Астана: Фолиант, 2011. – 464 б.
Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. – Алматы: Дайк-Пресс, 2008. – 968 б.
Ахметов З. Өлең сөздің теориясы. – Өскемен: Берел, 2016. – 224 б.
Жайлыбай Ғ. Мәукенұлы Мәуесі // Қазақ әдебиеті. 2022, 25 желтоқсан. [Электронды ресурс]. URL: https://qazaqadebieti.kz/35472/m-uken-ly-m-uesi (қаралған күні 28.12.24) 13. Urys T., Kozak T., Barabash S. National Identity: Formation and Realisation Through Poetry // Wisdom. – 2021. – №1(17). – P. 146–161. http://dx.doi.org/10.24234/wisdom.v17i1.449
REFERENCES
Negimov S. Algy soz // Kit.: Qazaq halqynyn filosofialyq murasy. Zhiyrma tomdyq. 8-tom: Qazaq aqyn-zhyraularynyn filosofiasy [The preface // In: Philosophical heritage of the Kazakh people. Twenty volumes. Volume 8: philosophy of Kazakh poets]. – Astana: Audarma, 2008. - 448b [in Kazakh]
Karіbaeva B. Olara kezen – qazaq ruhaniatyna syn [Time of Change - a test for Kazakh spirituality] // Massaget. – 2015, 31 tamyz. [Electronic resource]. URL: https://massaget.kz/blogs/oy_tolgaular/olara-kezen-kazak-ruhaniyatyina-syin-15431/ (date of access 28.12.24) [in Kazakh]
Moldagaliev T. Tandamaly shygarmalarynyn ush tomdygy [A three-volume collection of selected works]. – Almaty: Zhazushy, 1996. – 300 b. [in Kazakh]
Askerbekqyzy Zh. Sunqarsaidan tulegen sunqar aqyn [The poet that flew out of Sunkarsai] // Kit.: N. Maukenuly. Moiylkozdі kelіnshek.– Astana, 2011. – 264 b. [in Kazakh]
Medetbek T. Qulagyn shalsyn dausymdy [Hear my voice!] // Zhas Alash. – 2009, 3 qyrkuiek. – №71. [in Kazakh]
Salyqbai A. «Qyrqatyny nesі eken orіmdeidі?.. » nemese 43 zhasynda dunieden ozgan Nurlan Maukenuly turaly syr» [Why is the life of the young interrupted or the memory of the poet Nurlan Maukenuly] // Kit.: Qazaqstan dauіrі. [Electronic resource]. URL: https://qazdauiri.kz/news/qyrqatyny-nesi-eken-orimdeidi-nemese-43-zasynda-dunieden-ozgan-nurlan-maukenuly-turaly- (date of access 28.12.24) [in Kazakh] 7. Zholdybai B. At zhalynda ketken arman [A dream carried away on a horse's mane] // Egemen Qazaqstan. – 2023, 23 qantar. [Electronic resource]. URL: https://egemen.kz/article/333397-at-dgalynda-ketken-arman (date of access 28.12.24) [in Kazakh]
Negimov S. Shygarmalary. Bes tomdyq. Zhyraular poeziasy: monografia [A five-volume works. Poems of zhyrau: monograph]. – Nur-Sultan: Foliant, 2019. – 400 b. [in Kazakh]
Maukenuly N. Moiyl kozdі kelіnshek. Olender. [The black-eyed young woman. Poems] – Astana: Foliant, 2011. – 264 b. [in Kazakh]
Qazaq tilinin tusindirme sozdigi [Explanatory dictionary of the Kazakh language]. – Almaty: Daik-Press, 2008. – 968 b. [in Kazakh]
Ahmetov Z. Olen sozdіn teoriasy [Theory of versification]. – Oskemen: Berel, 2016. – 224 b. [in Kazakh]
Zhailybai G. Maukenuly mauesі [Maukenuly’s orchard] // Qazaq adebietі. 2022, 25 zheltoqsan. [Electronic resource]. URL: https://qazaqadebieti.kz/35472/m-uken-ly-m-uesi (date of access 28.12.24) [in Kazakh] 13. Urys T., Kozak T., Barabash S. National Identity: Formation and Realisation Through Poetry // Wisdom. – 2021. – №1(17). – P. 146–161. http://dx.doi.org/10.24234/wisdom.v17i1.449
