NOGAY MEZMURLARININ İNCELENMESİ
0 1
Anahtar Kelimeler:
Nogay, destan, etnik köken, antroponim, şecere.Özet
Kazak halkının destansı mezmurlarının bir katmanı Nogay mezmurlarından oluşuyor. Bir zamanlar etnik Birlik içinde var olan Kazak-Nogay epik geleneğine dayanıyorlar. Makale, bu mezmurların incelenmesiyle ilgili bazı konulara değinecektir.
Elbette göçebelere özgü, Nogai zamanlarına kadar uzanan destansı bir geleneğin gelişim yolları farklıdır. Sonuç olarak, Kazak ve Nogay folklorunda paralel olarak bazı epik mezmurlar bulunur ve bunlardan sadece birinde korunan destan örnekleri eksiktir. Örneğin, Kazak folklorunda soybilimsel döngüselliğe düşen Nogay Batırları hakkında destansı şiirler korunmuşsa,
o zaman Nogaylılar arasında çok fazla şiir yoktur.
Nogai döneminin destansı mirası, geçen yüzyılın 40'larında birikmeye başladı. Aynı zamanda epik şair Nusa Sengirbekov'dan yaklaşık otuz destansı mezmurdan oluşan üç şecere döngüsü yazılmıştır. Ne yazık ki, Sovyet döneminde bahsedilen kahramanca mezmurları incelemek mümkün değildi. Bunları yayınlamak, yaymak, bilimsel bir bakış açısıyla incelemek yasaktı. Bununla birlikte, bireysel araştırmacılar, Nogay döneminin destansı mirasına adanmış araştırmalarını periyodik basının sayfalarında yazdılar ve yayınladılar.
Nogay şarkıları ancak ülkemizin egemenliğini kazandıktan sonra yayınlanmaya ve incelenmeye başlandı. Kazak destanına adanmış çeşitli etnografik koleksiyonlara girdi. Geçmişte yazılmış bireysel araştırmacılar tarafından yapılan araştırmalara rağmen, Nogay destanı ulusun tarihi, geçmişi ve bugünü açısından incelenmemiştir.
Referanslar
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Пропп В.Я. Русский героический эпос. Вып. 1. – Ленинград: Изд-во Ленинградского университета, 1955.– 551 с.
Постановление ЦК ВКП(б) «О состоянии и мерах улучшения массово-политической и идеологической работы в Татарской партийной организации» от 9 августа 1944 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/446209-postanovlenie-tsk-vkp-b-o-sostoyanii-i-merah-uluchsheniya-massovo-politicheskoy-i-ideologicheskoy-raboty-v-tatarskoy-partiynoy-organizatsii-9-avgusta-1944-g (дата обращения 11.08.2023)
Фольклор шындығы. – Алматы: Ғылым, 1990. – 264 б.
Қазақ фольклорының тарихилығы. – Алматы: Ғылым, 1993. – 328 б. 5. Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. – М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. – 622 с.
Фольклор. Проблемы историзма. – М.: Наука, 1988. – 296 с.
Симбаева С. Ноғайлы дәуіріндегі жырлардың тілдік ерекшеліктері: фил. ғыл. канд. ... дис. – Алматы, 2007. – 137 б.
Әзімханов А.Т. Ноғайлы дәуірі әдебиетіндегі этнологиялық сана және эпикалық дәстүр: магистр. дис. – Алматы: ҚазмемҚызПУ, 2019. – 85 б.
Сәкенов С. Қазақ тарихи жырларының сюжеттері: тарихилығы мен типологиясы: фил. ғыл. канд. ... дис. – Алматы, 1998. – 152 б.
Трепавлов В.В. История ногайской орды. – М.: Квадрига, 2020. – 1040 с. 11. Сикалиев А.М. Ногайский героический эпос. – Черкесск: Карачаево-Черкесский ин-т гуманитарных исследований, 1994. – 326 с.
Жирмунский В.М. Тюркский героический эпос. – Л.: Наука, 1974. – 725 с.
Қоңыратбаев Ә. Ноғайлы жұрты кімдер? // Білім және еңбек. – 1985. – №1. – Б. 4–5.
Қоңыратбаев Ә. «Ноғайлы жыры» туралы // Жұлдыз. – 1985. – №9. – Б. 185–188. 15. Қондыбай С. Толық шығармалар жинағы. 8-том. – Алматы: Арыс, 2008. – 416 б. 16. Kongyratbay T., Kongyratbay K. Hermeneutical aspects of Kazakh heroic epic study // Middle East Journal of Scientific Research. – 2013. – №18(9). – P. 1330–1334.
REFERENCES
Propp V.Ia. Russkiy geroicheskiy epos. Vyp. 1 [Russian heroic epic. Issue 1.]. – Leningrad: Izd-vo Leningradskogo universiteta, 1955. – 551 s. [in Russian]
Postanovlenie CK VKP(b) «O sostoianii i merah uluchshenia massovo-politicheskoi i ideologicheskoi raboty v Tatarskoi partiynoi organizacii» ot 9 avgusta 1944 g. [Resolution of the Central Committee of the All-Union Communist Party of Bolsheviks “On the state and measures to improve the mass-political and ideological work in the Tatar party organization” dated August 9, 1944]. [Electronic resource]. URL: https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/446209-postanovlenie-tsk-vkp-b-o-sostoyanii-i-merah-uluchsheniya-massovo-politicheskoy-i-ideologicheskoy-raboty-v-tatarskoy-partiynoy-organizatsii-9-avgusta-1944-g (date of access 08.11.2023) [in Russian]
Folklor shyndygy [Folklore reality]. – Almaty: Gylym, 1990. – 264 b. [in Kazakh]
Qazaq folklorynyn tarihilygy [Historicity of Kazakh folklore]. – Almaty: Gylym, 1993. – 328 b. [in Kazakh]
Kozin S.A. Sokrovennoe skazanie. Mongolskaia hronika 1240 g. [A secret legend. Mongolian Chronicle of 1240]. – M.-L.: Izdatelstvo Akademii nauk SSSR, 1941. – 622 s. [in Russian]
Folklor. Problemy istorizma [Folklore. Historicism problems]. – M.: Nauka, 1988. – 296 s. [in Russian]
Simbaeva S. Nogaily dauіrіndegі jyrlardyn tіldіk erekshelіkterі: fil. gyl. kand. ... dis. [Linguistic features of poems of the Nogai era: dis.]. – Almaty, 2007. – 137 b. [in Kazakh]
Azіmhanov A.T. Nogaily dauіrі adebietindegі etnologialyq sana jane epikalyq dastur: magistr. dis. [Ethnological consciousness and epic traditions in the literature of the Nogai era: Master's thesis]. – Almaty, 2019. – 85 b. [in Kazakh]
Sakenov S. Qazaq tarihi jyrlarynyn siujetterі: tarihilygy men tipologiasy: fil. gyl. kand. ... dis. [Plots of Kazakh historical songs: historicity and typology: dis.]. – Almaty, 1998. – 152 b. [in Kazakh]
Trepavlov V.V. Istoria nogaiskoi ordy [History of the Nogai horde]. – M.: Kvadriga, 2020. – 1040 s. [in Russian]
Sikaliev A.M. Nogaiskiy geroicheskiy epos [Nogai heroic epic]. – Cherkessk: Karachaevo-Cherkesskiy in-t gumanitarnyh issledovaniy, 1994. – 326 s. [in Russian]
Jirmunskiy V.M. Tiurkskiy geroicheskiy epos [Turkic heroic epic]. – L.: Nauka, 1974. – 725 s. [in Russian]
Qonyratbaev A. Nogaily jurty kimder? [Who are the Nogai people?] // Bilim jane enbek. – 1985. – №1. – B. 4–5. [in Kazakh]
Qonyratbaev A. “Nogaily jyry” turaly [About “Nogayly zhyry”] // Juldyz. – 1985. – №9. – B. 185–188. [in Kazakh]
Qondybai S. Tolyq shygarmalar jinagy. 8-tom [Full collection of works. Volume 8]. – Almaty: Arys, 2008. – 416 b. [in Kazakh]
Kongyratbay T., Kongyratbay K. Hermeneutical aspects of Kazakh heroic epic study // Middle East Journal of Scientific Research. – 2013. – №18(9). – P. 1330–1334.
