INTELLECTUAL REPRESENTATION OF GENDER CONCEPT ‘AYEL’ IN TURKIC PAREMIOLOGICAL PICTURE OF THE WORLD
7 8
Keywords:
gender concept, gender conceptosphere, intellectual representation, paremiology, Turkic languages, linguoculturology, linguoconceptology, cognitive linguistics.Abstract
The article presents a fragment of the authors' scientific research in the field of gender linguistics, linguoculturology and linguoconceptology. This study aims to determine and substantiate the means of intellectual representation of the gender concept ‘ayel’ in the Turkic paremiological picture of the world. This study reveals the linguocultural features of the intellectual representation of the gender concept ‘ayel’ presented in the gender conceptosphere of Turkic languages. The concept ‘ayel’ is analysed on the material of gender marked paremiological means of speech - proverbs (paremia) of Turkic languages from the point of view of intellectual characteristics. For this purpose, a sample of gender-marked proverbs representing the intellectual sphere and qualities in the image of ayel (woman) is created. In the course of the research, attention was paid to the analysis of linguistic means of representation of intellectual qualities of ‘ayel’, which was based on the comparative method, linguocognitive analysis of the concept, modelling and linguocultural analysis of the components of the gender concept ‘ayel’.
The gender concept ‘ayel’ has not been the subject of special study from the point of view of intellectual characterisation in Turkic linguoculture until now. The paremiological material of Turkic languages showed the linguocultural features of the concept ‘әyel’ and actualised a special study of the intellectual characteristics of the gender phenomenon. The authors of the article in the definition of the concept and gender categories rely on the fundamental works on linguoconceptology, conceptosphere, gender conceptosphere and gender linguistics. As a result of the research the following key conclusions have been obtained: the features of intellectual representation of the gender concept ‘ayel’ on the basis of paremi are revealed; the factors and means of intellectual representation are revealed and described; the characteristics of Turkic paremiology and means of modelling the concept ‘ayel’ as a gender phenomenon and a subject of intellectual qualities are determined; a comparative characteristic of intellectual characteristics of gender macro-concepts included in the conceptual (content) structure of the megaconcept ‘ayel’ is carried out. The research will contribute to the development of the methodology of gender concept research, theory and methodology of conceptual study of the gender picture of the world of the speakers of Turkic languages.
References
BIBLIOGRAPHY
Бабалар сөзі: мақал-мәтелдері. 65-том. – Астана: Фолиант, 2010. – 488 б.
Тұрманжанов Ө. Қазақтың мақалдары мен мәтелдері. 4-басылым. – Алматы: Білім, 2004. – 272 б. 3. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. – Воронеж: Истоки, 2001. – 191 с.
Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка. В кн.: Русская словесность: антология / под ред. В.П. Нерознака. – М.: Academia, 1997. – С. 280–287.
Рыжкина А.А. О методах анализа концепта // Вестник ОГУ. – 2014. – №11 (172). – С. 117–120.
Воркачёв С.Г. Лингвокультурная концептология: становление и перспективы // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2007. – Т. 66, №2. – С. 13–22.
Гончарова Н.Н. Концепт – основная единица языковых картин мира // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. – 2013. – №1. – С. 225–234.
Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Академический Проект, 2001. – 990 c.
Алефиренко Н.Ф. Фразеологическое значение и концепт // Когнитивная семантика: Материалы II Международной школы – семинара по когнитивной лингвистике. 11-14 сентября 2000 г. В 2-х ч. – Ч.2. – Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. – С. 33–36.
Мистрюкова Е.В. Средства репрезентации концептов «мужественность» и «женственность» в современном английском языке: дис. ... канд. филол. наук. – Самара, 2005. – 229 с. 11. Shokym G., Burankulova E., Yessenova K., Sarbassova A., Baurzhan Kyzy B., Yerzhanova G. Representation of the “kyz” Gender Concept in the Turkic Linguistics // International Journal of Society, Culture and Language. – 2022. – №10(1). – P. 125–134. https://doi.org/10.22034/ijscl.2022.543085.2467
Шоқым Г.Т. Гендерлік лингвистика негіздері. – Алматы: Экономика, 2012. – 190 с.
Барашян В.К. Языковая репрезентация гендерных концептов: когнитивно-дискурсивный, семиотический и лингвокультурный аспекты. дис. ... канд. филол. наук. – Майкоп, 2020. – 210 с. 14. Нургазина А.Б., Тілеш Қ.Е., Аюпова Г.К. Художественный концепт «Форсайты» в пространстве текста и способы объективации его смысла // Вестник Евразийского гуманитарного института. – 2023. – №3. – С. 20–37. https://doi.org/10.55808/1999-4214.2023-3.02 REFERENCES
Babalar sozі: maqal-matelderі. 65-tom [The ancestor's word: proverbs and sayings. Volume 65]. – Astana: Foliant, 2010. – 488 b. [in Kazakh]
Turmanjanov O. Qazaqtyn maqaldary men matelderі [Kazakh proverbs and sayings]. 4-basylym. – Almaty: Bіlіm, 2004. – 272 b. [in Kazakh]
Popova Z.D., Sternin I.A. Ocherki po kognitivnoi lingvistike [Essays on cognitive linguistics]. – Voronej: Istoki, 2001. – 191 s. [in Russian]
Lihachev D.S. Konceptosfera russkogo iazyka. V kn.: Russkaia slovesnost: antologia [The conceptual sphere of the Russian language. In: Russian Literature: an Anthology] / pod red. V.P. Neroznaka. – M.: Academia, 1997. – S. 280–287. [in Russian]
Ryjkina A.A. O metodah analiza koncepta [About the methods of concept analysis] // Vestnik OGU. – 2014. – №11 (172). – S. 117–120. [in Russian]
Vorkachiov S.G. Lingvokulturnaia konceptologia: stanovlenie i perspektivy [Linguistic and cultural conceptology: formation and prospects] // Izvestia RAN. Seria literatury i iazyka. – 2007. – T. 66, №2. – S. 13–22. [in Russian]
Goncharova N.N. Koncept – osnovnaia edinica iazykovyh kartin mira [A concept is the basic unit of linguistic worldviews] // Izvestia Tulskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki. – 2013. – №1. – S. 225–234. [in Russian]
Stepanov Iu.S. Konstanty: slovar russkoi kultury [Constants: dictionary of Russian Culture]. Izd. 2-e, ispr. i dop. – M.: Akademicheskiy Proekt, 2001. – 990 c. [in Russian]
Alefirenko N.F. Frazeologicheskoe znachenie i koncept [Phraseological meaning and concept] // Kognitivnaia semantika: Materialy II Mejdunarodnoi shkoly – seminara po kognitivnoi lingvistike. 11-14 sentiabria 2000 g. V 2-h ch. – Ch.2. – Tambov: Izd-vo TGU, 2000. – S. 33–36. [in Russian] 10. Mistriukova E.V. Sredstva reprezentacii konceptov «mujestvennost» i «jenstvennost» v sovremennom angliyskom yazyke: dis. ... kand. filol. nauk [Means of representing the concepts of “masculinity” and “femininity” in modern English: dis.]. – Samara, 2005. – 229 s. [in Russian]
Shokym G., Burankulova E., Yessenova K., Sarbassova A., Baurzhan Kyzy B., Yerzhanova G. Representation of the “kyz” Gender Concept in the Turkic Linguistics // International Journal of Society, Culture and Language. – 2022. – №10(1). – P. 125–134. https://doi.org/10.22034/ijscl.2022.543085.2467
Shoqym G.T. Genderlіk lingvistika negіzderі [Fundamentals of gender linguistics]. – Almaty: Ekonomika, 2012. – 190 s. [in Kazakh]
Barashian V.K. Iazykovaia reprezentacia gendernyh konceptov: kognitivno-diskursivnyi, semioticheskiy i lingvokulturnyi aspekty. dis. ... kand. filol. nauk [Linguistic representation of gender concepts: cognitive-discursive, semiotic and linguocultural aspects. dis.]. – Maikop, 2020. – 210 s. [in Russian]
Nurgazina A.B., Tіlesh Q.E., Aiupova G.K. Hudojestvennyi koncept «Forsaity» v prostranstve teksta i sposoby obiektivacii ego smysla [The artistic concept of "Foresight" in the space of the text and the ways of objectification of its meaning] // Vestnik Evraziyskogo gumanitarnogo instituta. – 2023. – №3. – S. 20–37. https://doi.org/10.55808/1999-4214.2023-3.02 [in Russian]
