Фоно-морфо-семантические изменения наклонении лиц в языке Памятника «Дивани Хикмет»
3 4
Ключевые слова:
«Диуани Хикмет», грамматические категории глагола, формы наклонения, повелительное наклонение, фоно-морфо-семантические изменения.Аннотация
В данноданной статье рассматривается, фоно морфо семантичес кий анализ
форм наклонения в языке памятника «Диуани Хикмет», принадлежащего к наследию
выдающегося суфийского поэта XI века Ходжи Ахмета Яссауи. В статье рассматриваются
особенности категории наклонения в тюркских письменных памятниках и пути её
историчес кого формирования, а также прослеживается преемственность между старыми и
современными формами наклонения в казахском языке.
В древнетюркских письменных памятниках категория наклонения рассматривается как важный способ выражения возможности действия и отношения говорящего к нему. На основе конкретного языкового материала из текста хикметов анализируется употребление и видоизменение форм повелительного, желательного и условного наклонений, проводится типологическое сравнение с современным казахским языком. Цель статьи — раскрыть процесс развития форм наклонения в грамматической системе языка «Диуани Хикмет» и определить их место и эволюцию в древнетюркском языке. Результаты исследования доказывают, что формы наклонения в языке «Диуани Хикмет» несут не только грамматическую, но и смысловую нагрузку, связанную с суфийским мировоззрением. Работа вносит вклад в изучение исторической грамматики, древнетюркских письменных памятников и этапов становления казахского языка.
Библиографические ссылки
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
Қожа Ахмет Яссауи. Диуани Хикмет (Ақыл кітабы). – Алматы: Мұраттас орталығы, 1993. – 261 б. 2. Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. – Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010. – 573 б. 3. Қыраубаева А. Ғасырлар мұрасы. – Алматы: Өнер, 2008. – 304 б.; Қыраубаева А. Ежелгі әдебиет. – Алматы: Өнер, 2008. – 215 б.; Қыраубаева А. Ежелгі дәуір әдебиеті. ХІІІ–ХІV ғасырлардағы түркі тілді әдебиет. – Алматы: Алатау, 2006. – 166 б.
Утебеков С., Қыдырбаева Ү. «Диуани Хикметтегі» кейбір дауыссыз фонемалардың көне типтік және қазіргі сипаты // Ясауи университетінің хабаршысы. – 2024. – №1(131). – Б. 149–162. https://doi.org/10.47526/2024-1/2664-0686.13 5. Trier J. Kelime alanları ve kavram alanları üzerine / Çev. Hüseyin Sesli. – Erzurum: Kesit Yayınları, 1969. – 170 s. 6. Ысқақов А. Қазіргі қазақ тілі. 2-бас. – Алматы: Ана тілі, 1994. – 334 б.
Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. – М.: Изд. АН СССР, 1948. – 276 с.
Серебренников Б.А., Гаджиева Н.З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. – М.: Наука, 1986. – 302 с.
Сыздықова Р. Яссауи Хикметтерінің тілі. – Алматы: Сөздік-Словарь, 2004. – 552 б.
Наджип Э.Н. Тюркоязычный памятник ХІV века «Гулистан» Сейфа Сараи и его язык. Часть первая. – Алма-Ата: Наука, 1975. – 209 с.
Жолдасова А.А. «Диуани Хикмет» ескерткіші тілінің грамматикалық ерекшеліктері (тәуелдік, жіктік және көптік жалғауларының қолданылуы): фил. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 2009. – 21 б.
Қазақ грамматикасы. Фонетика, сөзжасам, морфология, синтаксис. – Астана: Астана полиграфия, 2002. – 784 б.
Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII-IX вв.). – Ленинград: Наука, Ленингградское отделение, 1980. – 245 с. 14. Досжан Р.А. ХІ–ХІІ ғ.ғ. жазба ескерткіштері тілінің морфологиялық құрылымы («Һибат-у хақайиқ», «Құтадғу билиг», «Диуани лұғат-ит түрк» ескерткіштері негізінде): фил. ғыл. канд. ... автореф. – Алматы, 2009. – 46 б.
REFERENCES
Qozha Ahmet Iassaui. Diuani Hikmet (Aqyl kіtaby) [Diwani Hikmet (Book of reason).]. – Almaty: Murattas ortalygy, 1993. – 261 b. [in Kazakh]
Qazaq adebietі. Enciklopedialyq anyqtamalyq [Kazakh literature. Encyclopedic reference book]. – Almaty: «Aruna Ltd.» JShS, 2010. – 573 b. [in Kazakh]
Qyraubaeva A. Gasyrlar murasy [Legacy of the centuries]. – Almaty: Oner, 2008. – 304 b.; Qyraubaeva A. Ezhelgі adebiet [Ancient literature]. – Almaty: Oner, 2008. – 215 b.; Qyraubaeva A. Ezhelgі dauіr adebietі. XІІІ–XІV gasyrlardagy turkі tіldі adebiet [Literature of antiquity. Turkic-language literature of the XIII-XIV centuries]. – Almaty: Alatau, 2006. – 166 b. [in Kazakh]
Utebekov S., Qydyrbaeva U. «Diuani Hikmettegі» keibіr dauyssyz fonemalardyn kone tiptіk zhane qazіrgі sipaty [Ancient typical and modern character of some consonant phonemes in “Diwani Hikmet”] // Iasaui universitetіnіn habarshysy. – 2024. – №1(131). – B. 149–162. https://doi.org/10.47526/2024-1/2664-0686.13 [in Kazakh] 5. Trier J. Kelime alanları ve kavram alanları üzerine [On word fields and concept fields] / Çev. Hüseyin Sesli. – Erzurum: Kesit Yayınları, 1969. – 170 s. [in Turkish]
Ysqaqov A. Qazіrgі qazaq tіlі [Modern Kazakh language]. 2-bas. – Almaty: Ana tіlі, 1994. – 334 b. [in Kazakh]
Dmitriev N.K. Grammatika bashkirskogo iazyka [Grammar of the Bashkir language]. – M.: Izd. AN SSSR, 1948. – 276 s. [in Russian]
Serebrennikov B.A., Gadzhieva N.Z. Sravnitelno-istoricheskaia grammatika tiurkskih iazykov [Comparative historical grammar of the Turkic languages]. – M.: Nauka, 1986. – 302 s. [in Russian]
Syzdyqova R. Iassaui Hikmetterіnіn tіlі [Language of Yassawi wisdom]. – Almaty: Sozdіk-Slovar, 2004. – 552 b. [in Kazakh]
Nadzhip E.N. Tiurkoiazychnyi pamiatnik XІV veka «Gulistan» Seifa Sarai i ego iazyk. Chast pervaia [The Turkic-speaking monument of the 19th century “Gulistan” by Saif Sarai and its language. Part One]. – Alma-Ata: Nauka, 1975. – 209 s. [in Russian]
Zholdasova A.A. «Diuani Hikmet» eskertkіshі tіlіnіn grammatikalyq erekshelіkterі (taueldіk, zhіktіk zhane koptіk zhalgaularynyn qoldanyluy): fil. gyl. kand. ... avtoref. [Zholdasova A. A. grammatical features of the language of the monument “Diwani Hikmet” (use of dependent, participle and plural endings): abstract.]. – Almaty, 2009. – 21 b. [in Kazakh]
Qazaq grammatikasy. Fonetika, sozzhasam, morfologia, sintaksis [Kazakh grammar. Phonetics, word formation, morphology, syntax]. – Astana: Astana poligrafia, 2002. – 784 b. [in Kazakh]
Kononov A.N. Grammatika iazyka tiurkskih runicheskih pamiatnikov (VII-IX vv.) [Grammar of the language of Turkic runic monuments (VII-IX centuries)]. – Leningrad: Nauka, Leninggradskoe otdelenie, 1980. – 245 s. [in Russian]
Doszhan R.A. XІ–XІІ g.g. zhazba eskertkіshterі tіlіnіn morfologialyq qurylymy («Һibat-u haqaiq», «Qutadgu bilig», «Diuani lugat-it turk» eskertkіshterі negіzіnde): fil. gyl. kand. ... avtoref. [Morphological structure of the language of written monuments of the XI–XII centuries (based on the monuments”Hibat-U haqayiq”, “Kutadgu bilig”, “Diwani lugat-it Turk”): abstract.]. – Almaty, 2009. – 46 b. [in Kazakh]
